歲晚書懷

cán 殘 suì 歲 táng 堂 táng 堂 qù 去   ， xīn 新 chūn 春 dǐng 鼎 dǐng 鼎 lái 來 。 。

mèng 夢 yí 移 xiāng 鄉 guó 國 jìn 近   ， jiǔ 酒 wǎn 挽 zhuàng 壯 xīn 心 huí 回 。 。

nuǎn 暖 lǜ 律 chū 初 cuī 催 liǔ 柳   ， qíng 晴 guāng 光 bìng 並 shàng 上 méi 梅 。 。

dōng 東 hú 湖 yǒu 有 guī 歸 rì 日   ， shuāi 衰 bào 抱 dé 得 pín 頻 kāi 開 。 。