隋王鼓吹曲十首 其九 登山曲

南北朝 謝朓
天明開秀崿，瀾光媚碧堤。風盪飄鶯亂，雲行芳樹低。 暮春春服美，游駕凌丹梯。升嶠既小魯，登巒且悵齊。 王孫尚游衍，蕙草正萋萋。
tiān 天 míng 明 kāi 開 xiù 秀 è 崿   ， lán 瀾 guāng 光 mèi 媚 bì 碧 dī 堤 。 。 fēng 風 dàng 盪 piāo 飄 yīng 鶯 luàn 亂   ， yún 雲 xíng 行 fāng 芳 shù 樹 dī 低 。 。
mù 暮 chūn 春 chūn 春 fú 服 měi 美   ， yóu 游 jià 駕 líng 凌 dān 丹 tī 梯 。 。 shēng 升 jiào 嶠 jì 既 xiǎo 小 lǔ 魯   ， dēng 登 luán 巒 qiě 且 chàng 悵 qí 齊 。 。
wáng 王 sūn 孫 shàng 尚 yóu 游 yǎn 衍   ， huì 蕙 cǎo 草 zhèng 正 qī 萋 qī 萋 。 。