隋王鼓吹曲十首 其八 送遠曲

南北朝 謝朓
北梁辭歡宴，南浦送佳人。方衢控龍馬，平路騁朱輪。 瓊筵妙舞絕，桂席羽觴陳。白雲丘陵遠，山川時未因。 一為清吹激，潺湲傷別巾。
běi 北 liáng 梁 cí 辭 huān 歡 yàn 宴   ， nán 南 pǔ 浦 sòng 送 jiā 佳 rén 人 。 。 fāng 方 qú 衢 kòng 控 lóng 龍 mǎ 馬   ， píng 平 lù 路 chěng 騁 zhū 朱 lún 輪 。 。
qióng 瓊 yán 筵 miào 妙 wǔ 舞 jué 絕   ， guì 桂 xí 席 yǔ 羽 shāng 觴 chén 陳 。 。 bái 白 yún 雲 qiū 丘 líng 陵 yuǎn 遠   ， shān 山 chuān 川 shí 時 wèi 未 yīn 因 。 。
yī 一 wèi 為 qīng 清 chuī 吹 jī 激   ， chán 潺 yuán 湲 shāng 傷 bié 別 jīn 巾 。 。