歲晚感懷

宋代陸游

利名爭奪兩皆非，生世寧殊露易曦。老冉冉來誰獨免，冢累累處會同歸。聽歌莫惜終三疊，縱獵何妨更一圍。醉臥日高呼不醒，笑人霜曉束朝衣。

lì 利 míng 名 zhēng 爭 duó 奪 liǎng 兩 jiē 皆 fēi 非， shēng 生 shì 世 níng 寧 shū 殊 lù 露 yì 易 xī 曦。

lǎo 老 rǎn 冉 rǎn 冉 lái 來 shuí 誰 dú 獨 miǎn 免， zhǒng 冢 lěi 累 lěi 累 chù 處 huì 會 tóng 同 guī 歸。

tīng 聽 gē 歌 mò 莫 xī 惜 zhōng 終 sān 三 dié 疊， zòng 縱 liè 獵 hé 何 fáng 妨 gèng 更 yī 一 wéi 圍。

zuì 醉 wò 臥 rì 日 gāo 高 hū 呼 bù 不 xǐng 醒， xiào 笑 rén 人 shuāng 霜 xiǎo 曉 shù 束 cháo 朝 yī 衣。