歲晚出城

宋代 楊萬里
溫飽能消底,奔忙自作痴。平生腳已繭,今日鬢將絲。 山刻霜餘骨,梅臨水底枝。只嫌長落莫,不道許幽奇。
wēn 溫 bǎo 飽 néng 能 xiāo 消 dǐ 底   , bēn 奔 máng 忙 zì 自 zuò 作 chī 痴 píng 。 shēng 平 jiǎo 生 yǐ 腳 jiǎn 已 jīn 繭   , rì 今 bìn 日 jiāng 鬢 sī 將   絲   。
shān 山 kè 刻 shuāng 霜 yú 餘 gǔ 骨   , méi 梅 lín 臨 shuǐ 水 dǐ 底 zhī 枝 zhǐ 。 xián 只 zhǎng 嫌 luò 長 mò 落 bù 莫   , dào 不 xǔ 道 yōu 許 qí 幽   奇   。