歲晚

rì 日 yuè 月 hū 忽 qí 其 shì 逝   ， wú 吾 shēng 生 yóu 猶 jǐ 幾 hé 何   ？ bù 不 cóng 從 tú 屠 gǒu 狗 zuì 醉   ， jí 即 hé 和 fàn 飯 niú 牛 gē 歌 。 。

fǔ 斧 yuè 鉞 jī 稽 tiān 天 tǎo 討   ， jīn 金 zēng 繒 yuē 約 lǔ 虜 hé 和 。 。

wú 無 qíng 情 hèn 恨 jīng 荊 jí 棘   ， suì 歲 wǎn 晚 àn 暗 tóng 銅 tuó 駝 。 。