歲晚

宋代 陸游
小塢梅開十二三,曲塘冰綻水如藍。 兒童門采春盤料,蓼茁芹芽欲滿籃。
xiǎo 小 wù 塢 méi 梅 kāi 開 shí 十 èr 二 sān 三   , qū 曲 táng 塘 bīng 冰 zhàn 綻 shuǐ 水 rú 如 lán 藍 。 。
ér 兒 tóng 童 mén 門 cǎi 采 chūn 春 pán 盤 liào 料   , liǎo 蓼 zhuó 茁 qín 芹 yá 芽 yù 欲 mǎn 滿 lán 籃 。 。