歲晚

yě 野 zhú 竹 xīn 新 kāi 開 jìng 徑   ， shū 疏 lí 籬 zì 自 zhù 著 xíng 行 mù 。 hán 暮 shōu 寒 yǔ 收 xuě 雨 luò 雪   ， rì 落 sàn 日 niú 散 yáng 牛   羊   。

shēng 生 shì 事 yán 顏 gōng 公 zhuō 拙   ， cái 才 míng 名 xiè 謝 yì 奕 kuáng 狂 yào 。 náng 藥 wú 囊 nài 無 rǔ 奈 chūn 汝   ， dào 春 mò 到 xiāng 莫 fáng 相   妨   。