歲晚

宋代 陸游
扶藤據幾久支離,敢料駸駸迫耄期。 面槁自丹天所借,齒搖復住力何施?花前鯨吸猶堪酒,窗底蟬嘶未廢詩。 浮世極知誰不死,比君終挍幾年遲。
fú 扶 téng 藤 jù 據 jǐ 幾 jiǔ 久 zhī 支 lí 離   , gǎn 敢 liào 料 qīn 駸 qīn 駸 pò 迫 mào 耄 qī 期   。
miàn 面 gǎo 槁 zì 自 dān 丹 tiān 天 suǒ 所 jiè 借   , chǐ 齒 yáo 搖 fù 復 zhù 住 lì 力 hé 何 shī 施   ? huā 花 qián 前 jīng 鯨 xī 吸 yóu 猶 kān 堪 jiǔ 酒   , chuāng 窗 dǐ 底 chán 蟬 sī 嘶 wèi 未 fèi 廢 shī 詩   。
fú 浮 shì 世 jí 極 zhī 知 shuí 誰 bù 不 sǐ 死   , bǐ 比 jūn 君 zhōng 終 jiào 挍 jǐ 幾 nián 年 chí 遲   。