歲首書事

宋代 陸游
扶持又度改年時，耄齒侵尋敢自期。 中夕祭余分餺飥，犁明人起換鍾馗。 春盤未抹青絲菜，壽斝先酬白髮兒。 聞道城中燈絕好，出門無日嘆吾衰。
fú 扶 chí 持 yòu 又 dù 度 gǎi 改 nián 年 shí 時   ， mào 耄 chǐ 齒 qīn 侵 xún 尋 gǎn 敢 zì 自 qī 期   。
zhōng 中 xī 夕 jì 祭 yú 余 fēn 分 bó 餺 tuō 飥   ， lí 犁 míng 明 rén 人 qǐ 起 huàn 換 zhōng 鍾 kuí 馗   。
chūn 春 pán 盤 wèi 未 mǒ 抹 qīng 青 sī 絲 cài 菜   ， shòu 壽 jiǎ 斝 xiān 先 chóu 酬 bái 白 fà 發 ér 兒   。
wén 聞 dào 道 chéng 城 zhōng 中 dēng 燈 jué 絕 hǎo 好   ， chū 出 mén 門 wú 無 rì 日 tàn 嘆 wú 吾 shuāi 衰   。