歲日作

jiàn 建 yín 寅 huí 回 běi 北 dǒu 斗   ， kàn 看 lì 歷 zhàn 占 chūn 春 fēng 風 。 。 lǜ 律 biàn 變 cāng 滄 jiāng 江 wài 外   ， nián 年 jiā 加 bái 白 fà 發 zhōng 中 。 。

chūn 春 yī 衣 shì 試 zhì 稚 zǐ 子   ， shòu 壽 jiǔ 酒 quàn 勸 shuāi 衰 wēng 翁 。 。 jīn 今 rì 日 yáng 陽 hé 和 fā 發   ， róng 榮 kū 枯 qǐ 豈 bù 不 tóng 同 。 。