歲日贈拒非

jūn 君 sī 思 qǔ 曲 shuǐ 水 jiē 嗟 shēn 身 lǎo 老   ， wǒ 我 wàng 望 tōng 通 zhōu 州 gǎn 感 dào 道 qióng 窮 。 。

tóng 同 rù 入 xīn 新 nián 年 liǎng 兩 xíng 行 lèi 淚   ， bái 白 tóu 頭 wēng 翁 zuò 坐 shuō 說 chéng 城 zhōng 中 。 。