歲日家宴戲示弟侄等，兼呈張侍御二十八丈，

dì 弟 mèi 妹 qī 妻 nú 孥 xiǎo 小 zhí 侄 shēng 甥   ， jiāo 嬌 chī 痴 nòng 弄 wǒ 我 zhù 助 huān 歡 qíng 情 。 。 suì 歲 zhǎn 盞 hòu 後 tuī 推 lán 藍 wěi 尾 jiǔ 酒   ，

chūn 春 pán 盤 xiān 先 quàn 勸 jiāo 膠 yá 牙 xíng 餳 。 。 xíng 形 hái 骸 liáo 潦 dǎo 倒 suī 雖 kān 堪 tàn 嘆   ， gǔ 骨 ròu 肉 tuán 團 yuán 圓 yì 亦 kě 可 róng 榮 。 。

yóu 猶 yǒu 有 kuā 夸 zhāng 張 shào 少 nián 年 chù 處   ， xiào 笑 hū 呼 zhāng 張 zhàng 丈 huàn 喚 yīn 殷 xiōng 兄 。 。