歲窮早睡

元代仇遠

驥尾流光不可追，山中小草合知非。臘餘四日春先到，官滿三年客早歸。暗雨隨風茅屋漏，荒城爭米燎盆稀。明朝又赴公筵賀，燈下醒眠懶解衣。

jì 驥 wěi 尾 liú 流 guāng 光 bù 不 kě 可 zhuī 追， shān 山 zhōng 中 xiǎo 小 cǎo 草 hé 合 zhī 知 fēi 非。

là 臘 yú 余 sì 四 rì 日 chūn 春 xiān 先 dào 到， guān 官 mǎn 滿 sān 三 nián 年 kè 客 zǎo 早 guī 歸。

àn 暗 yǔ 雨 suí 隨 fēng 風 máo 茅 wū 屋 lòu 漏， huāng 荒 chéng 城 zhēng 爭 mǐ 米 liáo 燎 pén 盆 xī 稀。

míng 明 cháo 朝 yòu 又 fù 赴 gōng 公 yán 筵 hè 賀， dēng 燈 xià 下 xǐng 醒 mián 眠 lǎn 懶 jiě 解 yī 衣。