歲暮自檀州發赴青州有述

fèng 奉 qī 期 jiè 戒 yóu 輶 chē 車   ， hán 含 xīn 辛 bài 拜 yán 嚴 niè 闑 mì 。 qī 密 zhuī 戚 gào 追 tú 告 xīn 途   ， zhī 新 lái 知 yào 來 zhé 要   轍   。

shì 是 shí 時 dōng 冬 xiàng 向 mù 暮   ， wēi 微 yáng 陽 shēng 生 yīn 陰 liè 冽 duàn 。 mǎng 斷 tǔ 莽 fú 吐 liú 伏 yǐn 流   ， lín 隱 dùn 林 yú 遁 xuě 餘   雪   。

jūn 麇 qù 趣 zòng 縱 héng 橫 wén 文   ， niǎo 鳥 gé 革 qī 淒 lì 厲 shé 舌 cāng 。 cāng 蒼 jiè 蒼 fēi 界 sù 飛 ài 素   ， ài 曖 dòng 曖 yōu 動 yuè 幽   悅   。

yíng 縈 huí 回 zhōng 中 bēi 陂 xiǎn 幰   ， yáo 遙 yì 裔 qián 前 jiōng 坰 jié 節 zhī 。 qí 之 zōng 齊 shāo 蹤 chàng 稍 liàn 暢   ， wèi 戀 dì 魏 yóu 慸 jié 猶   結   。

zài 載 fěng 諷 zhì 陟 gāng 岡 yán 言   ， zhōng 終 cán 慚 bēn 賁 qiū 丘 zhé 哲   。