歲暮自廣江至新興往復中題峽山寺

bó 薄 mù 暮 yuán 緣 xī 西 xiá 峽   ， tíng 停 ráo 橈 yī 一 fǎng 訪 sēng 僧 。 。 lù 鷺 cháo 巢 xíng 行 wò 臥 liǔ 柳   ， yuán 猿 yǐn 飲 dǎo 倒 chuí 垂 téng 藤 。 。

shuǐ 水 qǔ 曲 yán 岩 qiān 千 dié 疊   ， yún 雲 shēn 深 shù 樹 bǎi 百 céng 層 。 。 shān 山 fēng 風 hán 寒 diàn 殿 qìng 磬   ， xī 溪 yǔ 雨 yè 夜 chuán 船 dēng 燈 。 。

tān 灘 zhǎng 漲 wēi 危 chá 槎 méi 沒   ， quán 泉 chōng 沖 guài 怪 shí 石 bēng 崩 。 。 zhōng 中 tái 台 yī 一 jīn 襟 lèi 淚   ， suì 歲 miǎo 杪 bié 別 liáng 良 péng 朋 。 。