歲暮舟中有感

suì 歲 jì 紀 yù 聿 yún 雲 mù 暮   ， kè 客 chéng 程 shū 殊 wèi 未 yāng 央 。 。 dà 大 fēng 風 chuī 吹 kuàng 曠 yě 野   ， jī 積 xuě 雪 mǎn 滿 hé 河 liáng 梁 。 。

chéng 城 yuǎn 遠 nán 難 gū 沽 jiǔ 酒   ， píng 瓶 kōng 空 yù 欲 wèn 問 liáng 糧 。 。 hé 何 dāng 當 zhuǎn 轉 qíng 晴 jǐng 景   ， cháng 長 xiào 嘯 xià 下 shān 山 yáng 陽 。 。