歲暮雜感十首

清代 曾國藩
舊雨曾遺尺鯉魚,經年不報意何如?自從三益睽違久,學得五君世態疏。 碧樹那知離別憾,青燈偏照故人書。 殷勤護惜金爐鴨,香火因緣付與渠。
jiù 舊 yǔ 雨 céng 曾 yí 遺 chǐ 尺 lǐ 鯉 yú 魚   , jīng 經 nián 年 bù 不 bào 報 yì 意 hé 何 rú 如   ? zì 自 cóng 從 sān 三 yì 益 kuí 睽 wéi 違 jiǔ 久   , xué 學 dé 得 wǔ 五 jūn 君 shì 世 tài 態 shū 疏   。
bì 碧 shù 樹 nǎ 那 zhī 知 lí 離 bié 別 hàn 憾   , qīng 青 dēng 燈 piān 偏 zhào 照 gù 故 rén 人 shū 書   。
yīn 殷 qín 勤 hù 護 xī 惜 jīn 金 lú 爐 yā 鴨   , xiāng 香 huǒ 火 yīn 因 yuán 緣 fù 付 yǔ 與 qú 渠   。