歲暮雜感十首

清代 曾國藩
韶華彈指總悠悠,我到人間首五秋。 自愧望洋迷學海,更無清福住糟邱。 尊前瓦注曾於局,腳底紅塵即九州。 自笑此身何處著,笙歌叢里合閒遊。
sháo 韶 huá 華 tán 彈 zhǐ 指 zǒng 總 yōu 悠 yōu 悠   , wǒ 我 dào 到 rén 人 jiān 間 shǒu 首 wǔ 五 qiū 秋   。
zì 自 kuì 愧 wàng 望 yáng 洋 mí 迷 xué 學 hǎi 海   , gèng 更 wú 無 qīng 清 fú 福 zhù 住 zāo 糟 qiū 邱   。
zūn 尊 qián 前 wǎ 瓦 zhù 注 céng 曾 yú 於 jú 局   , jiǎo 腳 dǐ 底 hóng 紅 chén 塵 jí 即 jiǔ 九 zhōu 州   。
zì 自 xiào 笑 cǐ 此 shēn 身 hé 何 chǔ 處 zhù 著   , shēng 笙 gē 歌 cóng 叢 lǐ 里 hé 合 xián 閒 yóu 游   。