歲暮雜感 其三

清代 丘逢甲
雲中雞犬換流年，塵世訛聞劫火燃。玉斧全功收畫地，金輪餘燄起遮天。 元王故國愁宮黍，白帝新都問岳蓮。終見神符興赤九，不應流淚到銅仙。
yún 雲 zhōng 中 jī 雞 quǎn 犬 huàn 換 liú 流 nián 年   ， chén 塵 shì 世 é 訛 wén 聞 jié 劫 huǒ 火 rán 燃 。 。 yù 玉 fǔ 斧 quán 全 gōng 功 shōu 收 huà 畫 dì 地   ， jīn 金 lún 輪 yú 餘 yàn 燄 qǐ 起 zhē 遮 tiān 天 。 。
yuán 元 wáng 王 gù 故 guó 國 chóu 愁 gōng 宮 shǔ 黍   ， bái 白 dì 帝 xīn 新 dū 都 wèn 問 yuè 岳 lián 蓮 。 。 zhōng 終 jiàn 見 shén 神 fú 符 xīng 興 chì 赤 jiǔ 九   ， bù 不 yīng 應 liú 流 lèi 淚 dào 到 tóng 銅 xiān 仙 。 。