歲暮吟

shì 世 shàng 上 fēn 紛 huá 華 dōu 都 bú 不 jiàn 見   ， yǎn 眼 qián 前 wéi 惟 jiàn 見 dú 讀 shū 書 zūn 尊 bǎi 。 qiān 百 nán 千 guò 難 shàng 過 jīng 尚 tì 驚 sān 惕   ， shí 三 suì 十 qián 歲 yóu 前 kǔ 尤 xīn 苦   辛   。

shǎo 少 rì 日 zhǐ 只 zhī 知 jiān 艱 xiǎn 險 shì 事   ， lǎo 老 nián 年 fāng 方 shí 識 tài 太 píng 平 shēn 身 jiā 。 fēng 家 xìng 風 yǒu 幸 ér 有 sūn 兒 jì 孫 zú 繼   ， yǐ 足 wú 以 xīn 無 bàn 心 bái 伴 yún 白   雲   。