歲暮言懷

元代趙秉文

歲晏多北風，塞向臥南壁。龜紋羃紙帳，規以安我室。宇宙豈不寬，盤礴入容膝。窗明讀易朝，月冷談道夕。風箏偶成韻，一笑付終日。嚴城傳夜柝，曾是非戌役。驚飆動河漢，原野曠蕭瑟。積陰盪寒氣，歷歷星斗白。龍鍾感歲換，留滯眇天北。懷昔獨悲辛，乾坤同寥闃。

suì 歲 yàn 晏 duō 多 běi 北 fēng 風， sāi 塞 xiàng 向 wò 臥 nán 南 bì 壁 guī 。 wén 龜 mì 紋 zhǐ 羃 zhàng 紙 guī 帳， yǐ 規 ān 以 wǒ 安 shì 我室。

yǔ 宇 zhòu 宙 qǐ 豈 bù 不 kuān 寬， pán 盤 bó 礴 rù 入 róng 容 xī 膝 chuāng 。 míng 窗 dú 明 yì 讀 cháo 易 yuè 朝， lěng 月 tán 冷 dào 談 xī 道夕。

fēng 風 zhēng 箏 ǒu 偶 chéng 成 yùn 韻， yī 一 xiào 笑 fù 付 zhōng 終 rì 日 yán 。 chéng 嚴 chuán 城 yè 傳 tuò 夜 céng 柝， shì 曾 fēi 是 xū 非 yì 戌役。

jīng 驚 biāo 飆 dòng 動 hé 河 hàn 漢， yuán 原 yě 野 kuàng 曠 xiāo 蕭 sè 瑟 jī 。 yīn 積 dàng 陰 hán 盪 qì 寒 lì 氣， lì 歷 xīng 歷 dǒu 星 bái 斗白。

lóng 龍 zhōng 鍾 gǎn 感 suì 歲 huàn 換， liú 留 zhì 滯 miǎo 眇 tiān 天 běi 北 huái 。 xī 懷 dú 昔 bēi 獨 xīn 悲 qián 辛， kūn 乾 tóng 坤 liáo 同 qù 寥闃。