歲暮雪晴山齋肆目偶閱謝皋羽詩窮冬疑有雨一雪卻成晴喜其精妙因衍為韻賦小詩十章 其五

kōng 空 tíng 庭 jí 集 jī 飢 wū 烏   ， jǐng 景 sè 色 rù 入 hán 寒 hù 冱 nóng 。 yīn 濃 niàng 陰 shuò 釀 xuě 朔 sōng 雪   ， shí 松 jī 石 gǎo 積 sù 縞   素   。

yù 玉 yán 顏 bù 不 jiān 堅 hǎo 好   ， rì 日 chū 出 sì 四 yán 檐 yǔ 雨 báo 。 wǎn 薄 běi 晚 fēng 北 wēi 風 yōu 微   ， rén 幽 qǐ 人 zhū 啟 hù 朱   戶   。