歲暮閒韻四首 其二

宋代 張耒
歲暮柯山客，蕭條酒一樽。貧閒緣事少，老冷賴爐溫。 草木千山麓，蓬茅數畝村。相逢半農圃，無事理雞豚。 落井吹鳴碓，橫參對掩門。人歸邑犬吠，江黑夜虹翻。 櫛感顛毛減，書愁病眼昏。按方成小釀，徵古搆新文。 默喻乾坤意，靜看魑魅奔。何須嘆虎兕，吾道古來尊。
suì 歲 mù 暮 kē 柯 shān 山 kè 客   ， xiāo 蕭 tiáo 條 jiǔ 酒 yī 一 zūn 樽 pín 。 xián 貧 yuán 閒 shì 緣 shǎo 事 lǎo 少   ， lěng 老 lài 冷 lú 賴 wēn 爐   溫   。
cǎo 草 mù 木 qiān 千 shān 山 lù 麓   ， péng 蓬 máo 茅 shù 數 mǔ 畝 cūn 村 xiāng 。 féng 相 bàn 逢 nóng 半 pǔ 農 wú 圃   ， shì 無 lǐ 事 jī 理 tún 雞   豚   。
luò 落 jǐng 井 chuī 吹 míng 鳴 duì 碓   ， héng 橫 cān 參 duì 對 yǎn 掩 mén 門 rén 。 guī 人 yì 歸 quǎn 邑 fèi 犬 jiāng 吠   ， hēi 江 yè 黑 hóng 夜 fān 虹   翻   。
zhì 櫛 gǎn 感 diān 顛 máo 毛 jiǎn 減   ， shū 書 chóu 愁 bìng 病 yǎn 眼 hūn 昏 àn 。 fāng 按 chéng 方 xiǎo 成 niàng 小 zhēng 釀   ， gǔ 徵 gòu 古 xīn 搆 wén 新   文   。
mò 默 yù 喻 qián 乾 kūn 坤 yì 意   ， jìng 靜 kàn 看 chī 魑 mèi 魅 bēn 奔 hé 。 xū 何 tàn 須 hǔ 嘆 sì 虎 wú 兕   ， dào 吾 gǔ 道 lái 古 zūn 來   尊   。