歲暮五首 其三

明代 李夢陽
堂北融泥雲氣生，堂南枯樹兩禽鳴。冰霜眼過風須轉，歲月心懸老自驚。 辭臘酒憐比舍饋，迎春花欲上階明。壯圖回首今遲暮，點檢應挨笑拂纓。
táng 堂 běi 北 róng 融 ní 泥 yún 雲 qì 氣 shēng 生   ， táng 堂 nán 南 kū 枯 shù 樹 liǎng 兩 qín 禽 míng 鳴 bīng 。 shuāng 冰 yǎn 霜 guò 眼 fēng 過 xū 風 zhuǎn 須 suì 轉   ， yuè 歲 xīn 月 xuán 心 lǎo 懸 zì 老 jīng 自   驚   。
cí 辭 là 臘 jiǔ 酒 lián 憐 bǐ 比 shè 舍 kuì 饋   ， yíng 迎 chūn 春 huā 花 yù 欲 shàng 上 jiē 階 míng 明 zhuàng 。 tú 壯 huí 圖 shǒu 回 jīn 首 chí 今 mù 遲 diǎn 暮   ， jiǎn 點 yīng 檢 āi 應 xiào 挨 fú 笑 yīng 拂   纓   。