歲暮四篇 其四

明代 李夢陽
枯蓬飛沙原野昏,律窮物慘生意存。尚夕氣嚴扃我門,霜白月凍啼夜鵾。 圍爐煨芋啖濁酒,有話細與妻兒論。
kū 枯 péng 蓬 fēi 飛 shā 沙 yuán 原 yě 野 hūn 昏   , lǜ 律 qióng 窮 wù 物 cǎn 慘 shēng 生 yì 意 cún 存 shàng 。 xī 尚 qì 夕 yán 氣 jiōng 嚴 wǒ 扃 mén 我 shuāng 門   , bái 霜 yuè 白 dòng 月 tí 凍 yè 啼 kūn 夜   鵾   。
wéi 圍 lú 爐 wēi 煨 yù 芋 dàn 啖 zhuó 濁 jiǔ 酒   , yǒu 有 huà 話 xì 細 yǔ 與 qī 妻 ér 兒 lùn 論   。