歲暮書事十二首 其一

宋代 張耒
歲晏北風疾，山空萬谷號。木枯隨意折，鴻斷不成高。 深屋支蓬戶，溫爐煖縕袍。老夫原不寐，鳴竹鼓蕭騷。
suì 歲 yàn 晏 běi 北 fēng 風 jí 疾   ， shān 山 kōng 空 wàn 萬 gǔ 谷 hào 號 mù 。 kū 木 suí 枯 yì 隨 shé 意 hóng 折   ， duàn 鴻 bù 斷 chéng 不 gāo 成   高   。
shēn 深 wū 屋 zhī 支 péng 蓬 hù 戶   ， wēn 溫 lú 爐 nuǎn 煖 yùn 縕 páo 袍 lǎo 。 fū 老 yuán 夫 bú 原 mèi 不 míng 寐   ， zhú 鳴 gǔ 竹 xiāo 鼓 sāo 蕭   騷   。