歲暮書事十二首 其三

宋代 張耒
風捲塵沙白，雲垂雪意凝。夜山時叫虎，晚市早收燈。 園栗炮還美，村醪醉不能。三年官況味，真是冷於冰。
fēng 風 juǎn 捲 chén 塵 shā 沙 bái 白   ， yún 雲 chuí 垂 xuě 雪 yì 意 níng 凝 yè 。 shān 夜 shí 山 jiào 時 hǔ 叫 wǎn 虎   ， shì 晚 zǎo 市 shōu 早 dēng 收   燈   。
yuán 園 lì 栗 pào 炮 hái 還 měi 美   ， cūn 村 láo 醪 zuì 醉 bù 不 néng 能 sān 。 nián 三 guān 年 kuàng 官 wèi 況 zhēn 味   ， shi 真 lěng 是 yú 冷 bīng 於   冰   。