歲暮書懷寄林玉溪

wú 吾 nián 年 jǐ 幾 bā 八 shí 十   ， mù 暮 jǐng 景 bù 不 shèng 勝 xié 斜 。 。

lǎo 老 hè 鶴 yóu 猶 néng 能 yǔ 語   ， kū 枯 méi 梅 qiáng 強 zuò 作 huā 花 。 。

yī 一 xīn 心 wèi 為 sǐ 死 jì 計   ， wú 無 yì 意 wèn 問 shēng 生 yá 涯 。 。

yǒu 有 jiǔ 酒 shí 時 xiāng 相 guò 過   ， dōng 東 lín 隣 bā 八 jiǔ 九 jiā 家 。 。