歲暮書懷得風字 其二

明代 袁宏道
衰至學無功，家鄉是醉中。更無催老歷，只有解酲風。 日日添髭白，連連喚頰紅。騰騰一沈去，直欲傲天工。
shuāi 衰 zhì 至 xué 學 wú 無 gōng 功   ， jiā 家 xiāng 鄉 shì 是 zuì 醉 zhōng 中 gèng 。 wú 更 cuī 無 lǎo 催 lì 老 zhǐ 歷   ， yǒu 只 jiě 有 chéng 解 fēng 酲   風   。
rì 日 rì 日 tiān 添 zī 髭 bái 白   ， lián 連 lián 連 huàn 喚 jiá 頰 hóng 紅 téng 。 téng 騰 yī 騰 shěn 一 qù 沈 zhí 去   ， yù 直 ào 欲 tiān 傲 gōng 天   工   。