歲暮寄懷二首 其一

nián 年 lái 來 wú 無 fù 復 mù 慕 jīn 金 tái 台   ， wèi 未 bì 必 yān 燕 zhāo 昭 ài 愛 sàn 散 cái 材 。 。 qiān 千 lǐ 里 yān 煙 chén 塵 guī 歸 lǎo 老 pǔ 圃   ， yī 一 dōng 冬 chóu 愁 xù 緒 shǔ 屬 hán 寒 méi 梅 。 。

xīn 心 jī 機 mì 密 mì 密 jiāng 將 shī 詩 zhī 織   ， méi 眉 suǒ 鎖 chóng 重 chóng 重 jiè 借 jiǔ 酒 kāi 開 。 。 zǎo 早 wǎn 晚 wèi 未 fáng 妨 yā 鴉 què 雀 zào 噪   ， píng 憑 tā 他 cuī 催 huàn 喚 hǎo 好 chūn 春 huí 回 。 。