歲暮家居有感

明代王世貞

伏臘京華會，今從海上看。中原散朋舊，故國倦衣冠。詩卷供人笑，尊醪把自寬。枯桑朔意久，過鳥夕陽寒。節序顰眉得，人才屈指難。未堪時攬鏡，吾鬢欲如潘。

fú 伏 là 臘 jīng 京 huá 華 huì 會， jīn 今 cóng 從 hǎi 海 shàng 上 kàn 看 zhōng 。 yuán 中 sàn 原 péng 散 jiù 朋 gù 舊， guó 故 juàn 國 yì 倦 guān 衣冠。

shī 詩 juàn 卷 gōng 供 rén 人 xiào 笑， zūn 尊 láo 醪 bǎ 把 zì 自 kuān 寬 kū 。 sāng 枯 shuò 桑 yì 朔 jiǔ 意 guò 久， niǎo 過 xī 鳥 yáng 夕 hán 陽寒。

jié 節 xù 序 pín 顰 méi 眉 dé 得， rén 人 cái 才 qū 屈 zhǐ 指 nán 難 wèi 。 kān 未 shí 堪 lǎn 時 jìng 攬 wú 鏡， bìn 吾 yù 鬢 rú 欲 pān 如潘。