歲暮海上作

zhòng 仲 ní 尼 jì 既 yún 雲 mò 歿   ， yú 余 yì 亦 fú 浮 yú 於 hǎi 海 。 。 hūn 昏 jiàn 見 dǒu 斗 bǐng 柄 huí 回   ， fāng 方 zhī 知 suì 歲 xīng 星 gǎi 改 。 。

xū 虛 zhōu 舟 rèn 任 suǒ 所 shì 適   ， chuí 垂 diào 釣 fēi 非 yǒu 有 dài 待 。 。 wèi 為 wèn 問 chéng 乘 chá 槎 rén 人   ， cāng 滄 zhōu 洲 fù 復 shuí 誰 zài 在 。 。