歲暮皈自城中，一病垂死，病起遣悶四首

宋代 楊萬里
索居獨寡歡，巾車入城闉。 親舊久不見，一見交相欣。 挽衣招我飲，惟恐我出門。 不招我亦往，不留我亦存。 殷懃復如許，不住我豈真。 是時梅始花，吹香落金尊。 酒冽餚果富，咀啜俱芳珍。 丞相我知已，大守吾故人。 言非汰塵雜，塵雜不入言。 初談聖賢髓，終談天地根。 而況銜杯酒，不樂復何雲。
suǒ 索 jū 居 dú 獨 guǎ 寡 huān 歡   ， jīn 巾 chē 車 rù 入 chéng 城 yīn 闉   。
qīn 親 jiù 舊 jiǔ 久 bú 不 jiàn 見   ， yī 一 jiàn 見 jiāo 交 xiāng 相 xīn 欣   。
wǎn 挽 yī 衣 zhāo 招 wǒ 我 yǐn 飲   ， wéi 惟 kǒng 恐 wǒ 我 chū 出 mén 門   。
bù 不 zhāo 招 wǒ 我 yì 亦 wǎng 往   ， bù 不 liú 留 wǒ 我 yì 亦 cún 存   。
yīn 殷 qín 懃 fù 復 rú 如 xǔ 許   ， bú 不 zhù 住 wǒ 我 qǐ 豈 zhēn 真   。
shì 是 shí 時 méi 梅 shǐ 始 huā 花   ， chuī 吹 xiāng 香 luò 落 jīn 金 zūn 尊   。
jiǔ 酒 liè 冽 yáo 餚 guǒ 果 fù 富   ， zuǐ 咀 chuò 啜 jù 俱 fāng 芳 zhēn 珍   。
chéng 丞 xiàng 相 wǒ 我 zhī 知 yǐ 已   ， dà 大 shǒu 守 wú 吾 gù 故 rén 人   。
yán 言 fēi 非 tài 汰 chén 塵 zá 雜   ， chén 塵 zá 雜 bù 不 rù 入 yán 言   。
chū 初 tán 談 shèng 聖 xián 賢 suǐ 髓   ， zhōng 終 tán 談 tiān 天 dì 地 gēn 根   。
ér 而 kuàng 況 xián 銜 bēi 杯 jiǔ 酒   ， bù 不 lè 樂 fù 復 hé 何 yún 雲   。