歲暮感懷以餘年諒無幾休日愴已迫為韻

wǒ 我 jiā 家 shì 釋 lěi 耒 qǐ 起   ， yuǎn 遠 zì 自 dōng 東 fēng 封 qián 前   ， shī 詩 shū 書 shǒu 守 sù 素 yè 業   ， chán 蟬 lián 聯 èr 二 bǎi 百 nián 年 。 。

zhǎng 長 lǎo 老 rì 日 líng 零 luò 落   ， niàn 念 zhī 之 xīn 心 tì 惕 rán 然 。 。

měi 每 kǒng 恐 hòu 後 shēng 生 bèi 輩   ， huò 或 wèi 為 lì 利 yù 欲 qiān 遷 。 。

wǒ 我 shǎo 少 yì 亦 zhī 知 xué 學   ， cèng 蹭 dèng 蹬 jí 及 huá 華 diān 顛   ； sòng 訟 guò 過 qǐ 豈 bù 不 lì 力   ， shòu 壽 fēi 非 jīn 金 shí 石 jiān 堅 。 。