歲暮感懷貽馮同年中允

suì 歲 mù 暮 kè 客 shāng 商 shān 山   ， zhé 謫 jū 居 duō 多 zhòu 晝 mián 眠 。 。

mèng 夢 huí 回 hóng 紅 yào 藥 shù 樹   ， shēn 身 luò 落 zǐ 紫 wēi 微 tiān 天 。 。

bù 不 dé 得 qīn 親 gōng 公 shì 事   ， rú 如 hé 何 wàng 望 fèng 俸 qián 錢 。 。

huāng 荒 chéng 城 gòng 共 shuí 誰 yǔ 語   ， chú 除 què 卻 fǎng 訪 tóng 同 nián 年 。 。