歲暮感懷寄懷友人

suì 歲 mù 暮 chén 沉 chén 沉 wàn 萬 gǎn 感 kōng 空   ， hé 和 xié 諧 mèng 夢 duàn 斷 kù 酷 hán 寒 zhōng 中 。 。 cóng 從 zhī 知 hǎi 海 yàn 宴 hé 河 qīng 清 cè 策   ， jǐn 盡 fù 付 jī 雞 míng 鳴 gǒu 狗 dào 盜 xióng 雄 。 。

bái 白 wū 屋 zì 自 zhēn 斟 lán 婪 wěi 尾 jiǔ 酒   ， qīng 青 móu 眸 shuí 誰 xī 惜 cuàn 爨 yú 餘 tóng 桐   ？ méi 梅 biān 邊 jiān 緘 qǔ 取 fāng 芳 xīn 馨 yì 意   ， jì 寄 yǔ 與 cháng 長 tiān 天 piāo 縹 miǎo 緲 hóng 鴻 。 。