歲暮獨酌感懷

宋代 陸游
明時頻忝武夷僊，俯仰人間只自憐。 總角回思如昨日，掛冠過限已三年。 病多晴日思行藥，睡少清宵學坐禪。 更嘆衰孱不禁酒，地黃一盞即頹然。
míng 明 shí 時 pín 頻 tiǎn 忝 wǔ 武 yí 夷 xiān 僊   ， fǔ 俯 yǎng 仰 rén 人 jiān 間 zhī 只 zì 自 lián 憐 。 。
zǒng 總 jiǎo 角 huí 回 sī 思 rú 如 zuó 昨 rì 日   ， guà 掛 guān 冠 guò 過 xiàn 限 yǐ 已 sān 三 nián 年 。 。
bìng 病 duō 多 qíng 晴 rì 日 sī 思 xíng 行 yào 藥   ， shuì 睡 shǎo 少 qīng 清 xiāo 宵 xué 學 zuò 坐 chán 禪 。 。
gèng 更 tàn 嘆 shuāi 衰 càn 孱 bù 不 jīn 禁 jiǔ 酒   ， dì 地 huáng 黃 yī 一 zhǎn 盞 jí 即 tuí 頹 rán 然 。 。