歲暮得蔣馭鴻信,兼見其新制「寄贈」二首 其二

明代 張煌言
梅花一寄起相思,聞向江湖學采芝。吳市尚留仙尉跡,青門何限故侯悲! 鴻冥豈為飛揚倦,驄瘦還應行步奇。獨怪槎來十二載,只傳柱下五千辭。
méi 梅 huā 花 yī 一 jì 寄 qǐ 起 xiāng 相 sī 思   , wén 聞 xiàng 向 jiāng 江 hú 湖 xué 學 cǎi 采 zhī 芝 。 。 wú 吳 shì 市 shàng 尚 liú 留 xiān 仙 wèi 尉 jì 跡   , qīng 青 mén 門 hé 何 xiàn 限 gù 故 hòu 侯 bēi 悲   !
hóng 鴻 míng 冥 qǐ 豈 wèi 為 fēi 飛 yáng 揚 juàn 倦   , cōng 驄 shòu 瘦 hái 還 yìng 應 xíng 行 bù 步 qí 奇 。 。 dú 獨 guài 怪 chá 槎 lái 來 shí 十 èr 二 zài 載   , zhǐ 只 chuán 傳 zhù 柱 xià 下 wǔ 五 qiān 千 cí 辭 。 。