歲暮

lǒng 壟 mài 麥 yǐ 已 qīng 青 chū 出   ， chūn 春 fēng 風 gé 隔 suì 歲 huí 回 。 。 tiān 天 shí 時 pín 頻 zì 自 huàn 換   ， rén 人 shì 事 zhuǎn 轉 kān 堪 āi 哀 。 。

xuě 雪 shǎo 少 dōng 冬 quán 全 rè 熱   ， yún 雲 hūn 昏 zhòu 晝 qiě 且 mái 霾 。 。 tǎng 儻 wén 聞 guān 關 zhèng 政 lǐ 理   ， diào 調 xiè 燮 wàng 望 yán 鹽 méi 梅 。 。