歲杪吟

宋代邵雍

一日去一日，一年添一年。饒教成大器，其那已華顛。志意雖依舊，聰明不及前。若非心有得，亦恐學神仙。

yī 一 rì 日 qù 去 yī 一 rì 日， yī 一 nián 年 tiān 添 yī 一 nián 年。

ráo 饒 jiào 教 chéng 成 dà 大 qì 器， qí 其 nà 那 yǐ 已 huá 華 diān 顛。

zhì 志 yì 意 suī 雖 yī 依 jiù 舊， cōng 聰 ming 明 bù 不 jí 及 qián 前。

ruò 若 fēi 非 xīn 心 yǒu 有 de 得， yì 亦 kǒng 恐 xué 學 shén 神 xiān 仙。