歲杪故園踏雪

qiè 愜 yì 意 rén 人 shēng 生 jiǔ 酒 yī 一 bēi 杯   ， lǜ 綠 yīn 陰 tiān 天 zhí 植 zì 自 chéng 成 wéi 圍 yáo 。 tí 遙 guō 啼 wài 郭 jī 外 cuī 雞 kè 催 sù 客   ， guǒ 素 zhī 裹 tóu 枝 xuě 頭 bǔ 雪 méi 補   梅   。

huáng 黃 shí 石 yǒu 有 yuán 緣 zhēn 真 kě 可 yǔ 語   ， qīng 清 fēng 風 wú 無 jiè 界 mò 莫 xiāng 相 fēi 非 chūn 。 guāng 春 jìn 光 zài 近 xī 在 qiáo 溪 àn 橋 zhǎng 岸   ， pò 漲 hán 破 bīng 寒 qiāo 冰 qiāo 悄 huí 悄   回   。