歲杪放歌

明代李攀龍

終年著書一字無，中歲學道仍狂夫。勸君高枕且自愛，勸君濁醪且自沽。何人不說宦遊樂，如君棄官復不惡。何處不說有炎涼，如君杜門復不妨。縱然疏拙非時調，便是悠悠亦所長。

zhōng 終 nián 年 zhù 著 shū 書 yī 一 zì 字 wú 無， zhōng 中 suì 歲 xué 學 dào 道 réng 仍 kuáng 狂 fū 夫 quàn 。 jūn 勸 gāo 君 zhěn 高 qiě 枕 zì 且 ài 自 quàn 愛， jūn 勸 zhuó 君 láo 濁 qiě 醪 zì 且 gū 自沽。

hé 何 rén 人 bù 不 shuō 說 huàn 宦 yóu 游 lè 樂， rú 如 jūn 君 qì 棄 guān 官 fù 復 bù 不 è 惡 hé 。 chǔ 何 bù 處 shuō 不 yǒu 說 yán 有 liáng 炎 rú 涼， jūn 如 dù 君 mén 杜 fù 門 bù 復 fáng 不妨。

zòng 縱 rán 然 shū 疏 zhuō 拙 fēi 非 shí 時 diào 調， biàn 便 shì 是 yōu 悠 yōu 悠 yì 亦 suǒ 所 zhǎng 長。