歲杪答東遨見懷

luó 羅 fú 浮 chūn 春 zhàn 占 jiǔ 九 zhōu 州 xiān 先   ， cuì 翠 niǎo 鳥 shēng 聲 zhōng 中 yòu 又 yī 一 nián 年 jīng 。 duàn 驚 xiǎo 斷 méi 小 chuāng 梅 xià 窗 mèng 下 qǐ 夢   ， kàn 起 cāng 看 hǎi 滄 huàn 海 sāng 幻 tián 桑   田   。