歲盡應令詩

南北朝 庾肩吾
歲序已雲殫,春心不自安。聊開柏葉酒,試奠五辛盤。 金箔圖神燕,朱泥卻鬼丸。梅花應可折,倩為雪中看。
suì 歲 xù 序 yǐ 已 yún 雲 dān 殫   , chūn 春 xīn 心 bù 不 zì 自 ān 安 。 。 liáo 聊 kāi 開 bǎi 柏 yè 葉 jiǔ 酒   , shì 試 diàn 奠 wǔ 五 xīn 辛 pán 盤 。 。
jīn 金 bó 箔 tú 圖 shén 神 yàn 燕   , zhū 朱 ní 泥 què 卻 guǐ 鬼 wán 丸 。 。 méi 梅 huā 花 yīng 應 kě 可 zhé 折   , qiàn 倩 wèi 為 xuě 雪 zhōng 中 kàn 看 。 。