歲盡二首

míng 明 rì 日 tiān 添 yī 一 suì 歲   ， duān 端 yōu 憂 nài 奈 ěr 爾 hé 何 。 。 chōng 沖 hán 寒 chū 出 dòng 洞 kǒu 口   ， yóu 猶 xiào 校 xī 夕 yáng 陽 duō 多 。 。

mò 莫 huà 話 shāng 傷 xīn 心 shì 事   ， tóu 投 chūn 春 mǎn 滿 bìn 鬢 shuāng 霜 。 。 yīn 殷 qín 勤 gòng 共 zūn 尊 jiǔ 酒   ， jīn 今 suì 歲 zhǐ 只 cán 殘 yáng 陽 。 。