歲飢郡行賑恤過餘杭呈辛縣尹

shān 山 chéng 城 bǎi 百 huò 貨 jí 集   ， fù 富 shù 庶 rú 如 fēng 豐 nián 年 shì 。 yǒu 市 zuì 有 rén 醉 wò 人 yě 臥   ， wú 野 è 無 fú 餓 mián 莩   眠   。

tiān 天 mù 目 fā 發 shēn 深 xiù 秀   ， yú 餘 bù 不 liú 流 qīng 清 yán 妍 shān 。 huā 山 duò 花 jiǔ 墮 zhǎn 酒 shuǐ 盞   ， niǎo 水 shàng 鳥 yú 上 chuán 漁   船   。

lù 祿 báo 薄 lì 吏 rú 如 yǐn 隱   ， xīn 心 xián 閒 lìng 令 yù 欲 xiān 仙 rén 。 yán 人 fēng 言 tǔ 風 měi 土 wǒ 美   ， xiàn 我 zhǎng 羨 guān 長 xián 官   賢   。

hé 何 xū 須 lùn 論 chì 赤 wàng 望   ， cǐ 此 dì 地 chēng 稱 huá 華 diān 顛   。