遂初園八詠 其一 遂初園

元代 趙秉文
人生衣食爾，所適飽與溫。逮其得志間，歸心負初言。 少壯慕富貴，老大憂子孫。此心本無累，利慾令智昏。 嗟我復何為，未能返丘園。物外恐難必，開圖對一尊。
rén 人 shēng 生 yī 衣 shí 食 ěr 爾   ， suǒ 所 shì 適 bǎo 飽 yǔ 與 wēn 溫 dǎi 。 qí 逮 dé 其 zhì 得 jiān 志 guī 間   ， xīn 歸 fù 心 chū 負 yán 初   言   。
shào 少 zhuàng 壯 mù 慕 fù 富 guì 貴   ， lǎo 老 dà 大 yōu 憂 zǐ 子 sūn 孫 cǐ 。 xīn 此 běn 心 wú 本 lěi 無 lì 累   ， yù 利 lìng 欲 zhì 令 hūn 智   昏   。
jiē 嗟 wǒ 我 fù 復 hé 何 wéi 為   ， wèi 未 néng 能 fǎn 返 qiū 丘 yuán 園 wù 。 wài 物 kǒng 外 nán 恐 bì 難 kāi 必   ， tú 開 duì 圖 yī 對 zūn 一   尊   。