遂初園八詠 其二 歸愚莊

元代 趙秉文
平生功名心，世路多崎嶇。年來忝聞道，何者非夷塗。 莊後桑百本，莊前芋數區。草屋三四間，榆柳八九株。 僮僕足使令，雞犬應指呼。商鈕向我言，官豈不足歟。 如何天壤間，不容七尺軀。忘身百事懶，忘心一物無。 忘已又忘物，兀然同太虛。不皦亦不昧，無毀亦無譽。 不向醉鄉醉，即歸愚谷愚。
píng 平 shēng 生 gōng 功 míng 名 xīn 心   ， shì 世 lù 路 duō 多 qí 崎 qū 嶇 。 。 nián 年 lái 來 tiǎn 忝 wén 聞 dào 道   ， hé 何 zhě 者 fēi 非 yí 夷 tú 塗 。 。
zhuāng 莊 hòu 後 sāng 桑 bǎi 百 běn 本   ， zhuāng 莊 qián 前 yù 芋 shù 數 qū 區 。 。 cǎo 草 wū 屋 sān 三 sì 四 jiān 間   ， yú 榆 liǔ 柳 bā 八 jiǔ 九 zhū 株 。 。
tóng 僮 pú 仆 zú 足 shǐ 使 lìng 令   ， jī 雞 quǎn 犬 yīng 應 zhǐ 指 hū 呼 。 。 shāng 商 niǔ 鈕 xiàng 向 wǒ 我 yán 言   ， guān 官 qǐ 豈 bù 不 zú 足 yú 歟 。 。
rú 如 hé 何 tiān 天 rǎng 壤 jiān 間   ， bù 不 róng 容 qī 七 chǐ 尺 qū 軀 。 。 wàng 忘 shēn 身 bǎi 百 shì 事 lǎn 懶   ， wàng 忘 xīn 心 yī 一 wù 物 wú 無 。 。
wàng 忘 yǐ 已 yòu 又 wàng 忘 wù 物   ， wù 兀 rán 然 tóng 同 tài 太 xū 虛 。 。 bù 不 jiǎo 皦 yì 亦 bù 不 mèi 昧   ， wú 無 huǐ 毀 yì 亦 wú 無 yù 譽 。 。
bù 不 xiàng 向 zuì 醉 xiāng 鄉 zuì 醉   ， jí 即 guī 歸 yú 愚 gǔ 谷 yú 愚 。 。