遂初堂

元代 楊維楨
鶯之湖兮清且腴,溉我田疇兮舄鹵為畬。 出有航兮食有魚。 歸歟歸歟,我親我娛。 親雖逝兮,我心在廬。 遂吾遂兮,我心之初遂兮,烏知其餘?
yīng 鶯 zhī 之 hú 湖 xī 兮 qīng 清 qiě 且 yú 腴   , gài 溉 wǒ 我 tián 田 chóu 疇 xī 兮 xì 舄 lǔ 鹵 wèi 為 shē 畬   。
chū 出 yǒu 有 háng 航 xī 兮 shí 食 yǒu 有 yú 魚   。
guī 歸 yú 歟 guī 歸 yú 歟   , wǒ 我 qīn 親 wǒ 我 yú 娛   。
qīn 親 suī 雖 shì 逝 xī 兮   , wǒ 我 xīn 心 zài 在 lú 廬   。
suì 遂 wú 吾 suì 遂 xī 兮   , wǒ 我 xīn 心 zhī 之 chū 初 suì 遂 xī 兮   , wū 烏 zhī 知 qí 其 yú 余   ?